Maneio - Popular Song

This is one of the songs we´ll sing together at our final session in Torres Vedras, Portugal.

We´ll try to describe in English,using some few words, the main subjects of them.

The lyrics are presented in Portuguese, so that you can get knowledge about our sounds and poems.

MANEIO

A single man who lives alone wishes to have a girlfriend to share his feelings .

A girl wishes to get a boy friend who hugs her and embraces her.

Não te encostes à parreira, Que a parreira deita pó;

Encosta-te à minha beira, Só solteiro e vivo só;

Não te encostes à parreira, Que a parreira deita pó;

Encosta-te à minha beira, Só solteiro e vivo só;

Refrão:

Ai, agora é que m’eu maneio,

É que m’eu maneio, É que m’eu rebolo;

Nos braços do meu amo, Ai agora é que me consolo;

Ai, agora é que m’eu maneio,

É que m’eu maneio, É que m’eu rebolo;

Nos braços do meu amo, Ai agora é que me consolo;

Não te encostes à parreira, Que a parreira deita pó;

Encosta-te à minha beira, Só solteiro e vivo só;

Não te encostes à parreira, Que a parreira deita pó;

Encosta-te à minha beira, Só solteiro e vivo só;

Refrão

Eu venho dali de baixo, De regar o laranjal;

Inda aqui trago uma folha, No laço do avental;

Eu venho dali de baixo, De regar o laranjal;

Inda aqui trago uma folha, No laço do avental;

Refrão

Esta roda está parada, Por falta de mandador;

Siga a roda por diante, Quem manda é o meu amor;

Esta roda está parada, Por falta de mandado;

Siga a roda por diante, Quem manda é o meu amor;

Refrão (2x)